desejar (португальский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[dʒe.ziˈʒaʁ]

Значения

Глагол "desejar" в португальском языке означает "желать" или "желать себе". Это слово чаще используется в устной и письменной речи. Оно является частотным и широко распространено в разговорном языке.

Глагол "desejar" имеет следующие формы в различных временах: - Presente do Indicativo: eu desejo, tu desejas, ele/ela deseja, nós desejamos, vós desejais, eles/elas desejam - Pretérito Perfeito do Indicativo: eu desejei, tu desejaste, ele/ela desejou, nós desejamos, vós desejastes, eles/elas desejaram - Futuro do Presente do Indicativo: eu desejarei, tu desejarás, ele/ela desejará, nós desejaremos, vós desejareis, eles/elas desejarão

Примеры

1. Eu desejo uma boa viagem. (Я желаю хорошей поездки.)
2. Ela deseja muito sucesso para você. (Она очень желает вам успеха.)

Идиомы

Глагол "desejar" используется во многих идиоматических выражениях в португальском языке.

1. Desejar boa sorte - пожелать удачи
2. Desejar as melhoras - пожелать выздоровления
3. Desejar felicidades - пожелать счастья
4. Desejar bom apetite - пожелать приятного аппетита
5. Desejar um feliz aniversário - поздравить с днем рождения

Этимология

Слово "desejar" происходит от латинского "desiderare".

Синонимы и антонимы

Синонимы: querer, aspirar, ansiar, almejar
Антонимы: detestar, repudiar, abominar, desprezar