Глагол
[dɨˈvɔɫ.vɐr]
Глагол "devolver" означает "возвратить, вернуть, возвращать". Это слово обычно используется как обычный глагол в португальском языке. "Devolver" чаще встречается в письменном тексте, особенно при оформлении возвратов товаров или в других формальных ситуациях.
Presente do indicativo: - eu devolvo - tu devolves - ele/ela/você devolve - nós devolvemos - vós deveis - eles/elas/vocês devolvem
Pretérito perfeito do indicativo: - eu devolvi - tu devolveste - ele/ela/você devolveu - nós devolvemos - vós devolvestes - eles/elas/vocês devolveram
Pretérito imperfeito do indicativo: - eu devolvia - tu devolvias - ele/ela/você devolvia - nós devolvíamos - vós devolvíeis - eles/elas/vocês devolviam
Futuro do presente do indicativo: - eu devolverei - tu devolverás - ele/ela/você devolverá - nós devolveremos - vós devolvereis - eles/elas/vocês devolverão
Condicional do presente: - eu devolveria - tu devolverias - ele/ela/você devolveria - nós devolveríamos - vós devolveríeis - eles/elas/vocês devolveriam
Presente do subjuntivo: - que eu devolva - que tu devolvas - que ele/ela/você devolva - que nós devolvamos - que vós devolvais - que eles/elas/vocês devolvam
Gerúndio: - devolvendo
Глагол "devolver" также входит в состав различных идиоматических выражений в португальском языке. Вот несколько примеров:
Ele devolveu-se à sua terra natal. (Он вернулся в свой родной край.)
Devolver o troco: вернуть сдачу
Aqui está o seu troco, não precisa devolver nada. (Вот ваша сдача, вам ничего возвращать не нужно.)
Devolver a chamada: перезвонить
Vou devolver a chamada logo mais. (Я перезвоню вам сразу.)
Devolver um presente: вернуть подарок
Não é educado devolver um presente. (Невежливо возвращать подарок.)
Devolver olhando: отвести взгляд
Слово "devolver" происходит от латинского "devolvere", где "de-" означает "обратно" или "назад", а "volvere" - "повернуть".
Синонимы: retornar, restituir, remeter. Антонимы: receber, guardar, reter.