emprego (португальский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ẽ'prɛgu/ Фонетическая транскрипция на русском: [эм'прегу]

Значения

"Emprego" в переводе с португальского означает "работа" или "занятость". Этот термин часто используется как синоним слова "trabalho". "Emprego" является мужским родом. Это слово чаще встречается в письменной речи, хотя также используется и в устной речи.

Примеры предложений

1. Eu estou procurando um emprego novo.
2. Ela conseguiu um excelente emprego naquela empresa.

Идиомы

Слово "emprego" часто используется в различных идиоматических выражениях в португальском языке:

1. "Perder o emprego"
2. Потерять работу

3. Пример: Ele perdeu o emprego devido à crise econômica.

4. "Procurar emprego"

5. Искать работу

6. Пример: Ela está procurando emprego há meses.

7. "Manter o emprego"

8. Сохранить работу

9. Пример: Ele faz de tudo para manter o emprego.

10. "Bom emprego"

11. Хорошая работа

12. Пример: Conseguir um bom emprego é o sonho de muitas pessoas.

13. "Emprego estável"

14. Постоянная работа
15. Пример: Ele prefere um emprego estável a um emprego temporário.

Этимология

Слово "emprego" происходит от латинского слова "implicāre", что означает "вовлекать" или "запутывать". В современном португальском языке это слово приобрело значение "работа".

Синонимы и антонимы

Синонимы

1. Trabalho (работа)
2. Ocupação (занятость)
3. Atividade (деятельность)
4. Colocação (трудоустройство)

Антонимы

1. Desemprego (безработица)
2. Inatividade (бездействие)
3. Lazer (отдых)
4. Desocupação (свободное время)