levantar-se (португальский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[li.vɐ̃ˈtaɾ si]

Значения

"levantar-se" в переводе с португальского означает "подниматься", "вставать", "встать", "подыматься сидя". Это выражение обычно используется для описания действия вставания или поднятия чего-либо с определенной поверхности. Это выражение чаще используется в устной речи, нежели в письменном контексте.

Формы глагола

Приступая к глагольным формам, в португальском языке глагол "levantar" в разных временах может быть использован следующим образом:

• Presente do Indicativo:
• eu levanto
• tu levantas
• ele/ela levanta
• nós levantamos
• vós levantais

• eles/elas levantam

• Pretérito Perfeito do Indicativo:

• eu levantei
• tu levantaste
• ele/ela levantou
• nós levantamos
• vós levantastes

• eles/elas levantaram

• Futuro do Indicativo:

• eu levantarei
• tu levantarás
• ele/ela levantará
• nós levantaremos
• vós levantareis

• eles/elas levantarão

• Gerúndio (Gerúndio):

• levantando

Примеры предложений

1. Ela levanta-se cedo todas as manhãs. (Она встает рано каждое утро.)
2. Preciso levantar-me da cadeira. (Мне нужно подняться со стула.)

Идиоматические выражения

"levantar-se" может использоваться во многих идиоматических выражениях на португальском языке:

1. levantar-se com o pé esquerdo: начать день неудачно (например, когда что-то идет не по плану);
2. levantar-se contra algo/alguém: восстать против чего-то/кого-то (выразить протест или недовольство);
3. levantar-se na vida: успешно справиться с трудностями и двигаться вперед;
4. levantar-se em armas: взять оружие для защиты или борьбы;
5. levantar-se contra o vento: бороться с чем-то, что трудно или невозможно преодолеть.

Этимология

Слово "levantar-se" происходит от латинского глагола "levantare", который также означал "поднимать".

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• erguer-se
• levantar-se
• subir
• elevar-se

Антонимы:

• sentar-se
• deitar-se
• abaixar-se