Анализ слова "localizado"

Возможные варианты перевода на русский

Слово "localizado" на русский язык может быть переведено как: - локализованный - расположенный - находящийся - определенный

Какую часть речи может представлять слово в португальском?

Слово "localizado" является приллагательным и также может выступать в роли причастия (в прошедшем времени) от глагола "localizar" (локализовать).

Развернутое объяснение частей речи:

1. Прилагательное: как прилагательное, "localizado" описывает существительное, указывая на его положение или состояние. Например, "um ponto localizado" переводится как "расположенная точка".
2. Причастие: как причастие, используется для описания действия, которое произошло в прошлом. Например, "ele está localizado" может означать "он находится (в определенном месте)".

Как слово используется в португальском

Слово "localizado" чаще всего используется в контексте географического или пространственного расположения объектов, данных, точек на карте и т.д. Может применяться как в техническом, так и в повседневном языке.

Частота использования

Слово "localizado" достаточно часто используется как в письменной, так и в устной речи, особенно в научных или технических текстах. В разговорной речи часто употребляется в контекстах, связанных с навигацией и географией.

Употребление в устной или письменной речи

Слово используется как в устной, так и в письменной речи; однако, в научных и технических текстах его использование может быть более распространенным.

Примеры употребления в португальском с переводом на русский

• "O centro da cidade está localizado a 10 km do aeroporto."

• "Центр города расположен в 10 км от аэропорта."

• "Este arquivo está localizado na pasta apropriada."

• "Этот файл находится в соответствующей папке."

• "As instalações estão localizadas em uma área de fácil acesso."

• "Установки расположены в легко доступной зоне."

Этимология

Слово "localizado" происходит от глагола "localizar", который, в свою очередь, имеет латинские корни. Латинское слово "localis" переводится как "местный" или "локальный", что связано с идеей определения или обозначения пространства или места.