Глагол
peɾsɛˈbɛɾ [пишется также как персебер]
Глагол "perceber" в португальском языке означает "понимать", "осознавать", "замечать", "воспринимать". Это слово часто используется как синоним слова "entender" (понимать). "Perceber" встречается как в устной, так и в письменной речи, являясь основным словом для выражения понимания и восприятия.
1. Presente do Indicativo: - eu percebo - tu percebes - ele/ela percebe - nós percebemos - vós percebeis - eles/elas percebem
2. Pretérito Perfeito do Indicativo: - eu percebi - tu percebeste - ele/ela percebeu - nós percebemos - vós percebestes - eles/elas perceberam
3. Pretérito Imperfeito do Indicativo: - eu percebia - tu percebias - ele/ela percebia - nós percebíamos - vós percebíeis - eles/elas percebiam
4. Futuro do Indicativo: - eu perceberei - tu perceberás - ele/ela perceberá - nós perceberemos - vós percebereis - eles/elas perceberão
5. Condicional: - eu perceberia - tu perceberias - ele/ela perceberia - nós perceberíamos - vós perceberíeis - eles/elas perceberiam
6. Presente do Subjuntivo: - que eu perceba - que tu percebas - que ele/ela perceba - que nós percebamos - que vós percebais - que eles/elas percebam
7. Pretérito Imperfeito do Subjuntivo: - se eu percebesse - se tu percebesses - se ele/ela percebesse - se nós percebêssemos - se vós percebêsseis - se eles/elas percebessem
8. Imperativo: - percebe (tu) - perceba (você) - percebamos (nós) - percebei (vós) - percebam (vocês)
"Perceber" используется во множестве идиоматических выражений в португальском языке. Например: 1. Perceber o recado: понять суть (букв. понять послание). 2. Perceber a dica: понять намек (букв. понять подсказку). 3. Perceber a tempo: понять вовремя. 4. Perceber no ar: почувствовать что-то на подходе (букв. почувствовать в воздухе). 5. Perceber mal: неправильно понять.
Слово "perceber" происходит от латинского "perceptare", что означает "ощущать" или "воспринимать".
Синонимы: entender, compreender, captar, compreender. Антонимы: ignorar, desconhecer, desentender.