viciar - значение, определение, перевод, произношение
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ

viciar (португальский) - значение, определение, перевод, произношение


Анализ слова "viciar"

Возможные варианты перевода на русский язык

Слово "viciar" может быть переведено на русский язык как: - "привыкать" (в контексте зависимости от чего-либо) - "искажать" - "порочить" - "испорченный" (как причастие) - "вредить"

Часть речи

Слово "viciar" в португальском языке выступает в качестве глагола.

Глагол

Примеры использование форм: - Настоящее время: Eu vicio (я привыкаю) - Прошедшее время: Eu vicie (я привык) - Будущее время: Eu viciarei (я буду привываться)

Значение в различных контекстах

Как используется слово в португальском языке

Слово "viciar" может использоваться в самых разных контекстах. Например, в разговоре о зависимости от наркотиков или о том, что некий человек или объект поврежден. Оно может употребляться как в позитивном, так и в негативном контексте, в зависимости от ситуации.

Частота использования

Слово "viciar" не является крайне распространённым в повседневной речи, но периодически возникает в контекстах, связанных с зависимостями и искажениями. В научных и медицинских текстах это слово встречается чаще всего.

Устная или письменная речь

Слово "viciar" используется как в устной, так и в письменной речи. Тем не менее, его частота может варьироваться в зависимости от тематики беседы или текста.

Примеры использования в португальском языке

  1. "Ele começou a viciar em drogas."
    Он начал зависеть от наркотиков.

  2. "A pressão excessiva pode viciar a pessoa."
    Избыточное давление может испортить человека.

  3. "Muitos jovens viciam em jogos eletrônicos."
    Многие молодые люди привыкают к видеоиграм.

Этимология

Слово "viciar" происходит от латинского "vitiāre", что означает "испортить" или "повредить". Этот корень связан с концепцией ухудшения чего-либо, что и отражается в современном использовании слова в португальском языке.

Таким образом, слово "viciar" имеет разнообразные значения и применения в португальском языке, что делает его интересным для изучения и анализа в различных контекстах.