Diclib.com
Diccionario en línea

Diccionario francés-ruso

"    (    -    0    1    2    3    4    5    6    7    8    9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z    «    °    Μ    À        Æ    Ç    È    É    Ê    Π   Ô    Œ    Α    Β    Γ    А    Б    В    Г    Д    Е    Ж    З    И    Й    К    Л    М    Н    О    П    Р    С    Т    У    Ф    Х    Ц    Ч    Ш    Щ    Э    Ю    Я    Ё               
Palabras que comienzan con """: 302
" - Silvio ! " m’écriai-je, et j avoue que je sentis - les cheveux se dresser sur ma tête.
" - Tu ne me remets pas, comte? " dit-il d'une voix tremblante.
" ... Dieu merci, je crois que je l'entends qui arrive ! "
" ... Vous vous êtes présentés tout seuls, à ce que je vois.
" Accompagnement des mourants ", l'expression provoquait immédiatement le malaise.
" Ah ! Il vous a dit comment il s'appelait, eh ? C'était bien imprudent ! Et comment s'appelait-il ?
" Ah ça!
" Allez-vous en ! me dit-elle. Rentrez directement à Londres, tout de suite ! "
" Alors, ai-je raison ?
" Arrêtez les décharges, refermez la cage thoracique! ".
" Attention ! cria Holmes qui arma son revolver. Attention ! Le voilà ! "
" Avant que le fil d'argent ne lâche... ". Ecclésiaste XII, 6.
" Avez-vous jamais écrit à Sir Charles une lettre lui demandant un rendez-vous ? "
" Bien. Je répondrai. Quelles sont vos questions ?
" Bienvenue, Sir Henry ! Soyez le bienvenu à Baskerville Hall ! "
" C'est donc lui qui est notre ennemi ?... lui qui nous a filés dans Londres ?
" C'est interdit de faire ça !
" C'est l'un des Dix Commandements.
" C'est mon affaire, et pas la vôtre. Je ne vous dirai rien !
" C'était effectivement un chien ! Mais il a poussé son cri à une grande distance.
" C'était ici ?... interrogea-t-il à voix basse.
" Cela valait un bain de boue, nous dit-il. C'est le soulier manquant de notre ami Sir Henry.
" Comment ! M'accompagneriez-vous, Watson ? me demanda-t-il en me dévisageant curieusement.
" Comment appellent-ils ce cri ? me demanda-t-il.
" Comment cela ?
" Comment savez-vous que je l'examine ? Vous devez avoir des yeux derrière la tête !
" Complice d'assassinat ", c'est vraiment pas un métier d'avenir.
" Dans notre conversation, il y a eu un quiproquo, dit-elle.
" Demain vous serez remis.
" Des enclos à moutons, je suppose ?
" Du bon travail en vue ? demanda-t-il.
" Désirez-vous que le dîner soit servi tout de suite, monsieur ?
" Eh bien ? demanda mon ami.
" Eh bien, Watson, que vous suggère cette canne ? "
" En vérité, monsieur, cette question est plutôt extraordinaire !
" Enfin, tel était à peu près l'esprit de son texte.
" Est-ce vrai, Barrymore ?
" Est-il sain et sauf ? demanda-t-elle. En a-t-il réchappé ?
" Et que valait son tir? demanda le comte.
" Faut-il que je coure et que je les rattrape ?
" Grands dieux, Watson, qu'est cela ?
" Hello ! s'écria le docteur Mortimer. Que veut dire ceci ? "
" Hello, Beryl ! " fit-il. J'eus l'impression que le ton n'était pas très cordial.
" Holmes ! m'écriai-je. Holmes !
" Hé bien ! Jack, vous avez chaud !
" Hé bien ?
" Il a dû la tenir en l'air en guise de signal, dis-je. Voyons s'il y aura une réponse. "
" Il faut que je vous parle " dit-il à voix basse. Je demeurai.
" Il se déplace vers nous, Watson.
" Il y a quelqu'un à l'intérieur ! cria Lestrade.
" Ils disent que c'est le cri du chien des Baskerville ! "
" J'ai dans ma poche un document..., commença le docteur Mortimer.
" J'ai le plaisir, dis-je, de connaître votre père. "
" J'irai avec plaisir, dis-je. Je ne vois pas comment je pourrais mieux employer mon temps.
" Jamais une rencontre ne m'a rendu plus heureux ! balbutiai-je en lui serrant la main.
" Je haussai les épaules.
" Je m'étonne qu'il ose se signaler ainsi, murmura Sir Henry.
" Je me suis battu avec lui, répondît Silvio, et voici ce, qui, en témoigne. "
" Je ne faisais pas de mal, monsieur. Je tenais une bougie près de la fenêtre.
" Je ne me doutais nullement qu'il s'agissait d'une somme aussi élevée ! fit-il.
" Je vais me rendre à Baskerville Hall.
" Je vous présente sir Henry Baskerville, annonça le docteur Mortimer.
" L'homme vise à la libération.
" La tête me tournait... je crois que je ne consentais pas...
" La vie est belle.
" La vie nous habitue à la mort par le sommeil.
" La voilà ! m'exclamai-je.
" Le chien ! s'écria Holmes. Venez, Watson ! Courons ! Pourvu qu'il ne soit pas trop tard ! "
" Le docteur Watson est allé à Coombe Tracey. "
" Le petit facteur vous l'a vraiment délivré en main propre ? " insista Sir Henry.