Diclib.com
Diccionario en línea

Diccionario francés-ruso

"    (    -    0    1    2    3    4    5    6    7    8    9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z    «    °    Μ    À        Æ    Ç    È    É    Ê    Π   Ô    Œ    Α    Β    Γ    А    Б    В    Г    Д    Е    Ж    З    И    Й    К    Л    М    Н    О    П    Р    С    Т    У    Ф    Х    Ц    Ч    Ш    Щ    Э    Ю    Я    Ё               
Palabras que comienzan con "«": 188
« Arrêtez, arrêtez, Seigneur, s’écria Candide, je vous donnerai tant d’argent que vous voudrez.
« Avez-vous jamais été en France, monsieur Martin? dit Candide.
« Avez-vous lu, dit l’abbé périgourdin, le roman du sieur Gauchat, docteur en théologie?
« Ayez pitié de moi! »
« C'est ennuyeux. Mais nous en trouverons un autre.
« C'est idiot, dit Luc enfin. Mais tu comprends, c'est moins simple que je ne le pensais.»
« C'est une chance pour nous d'avoir la peau mate, dit-il. Regarde les autres.
« Camarade, dit l’un, voilà un jeune homme très bien fait, et qui a la taille requise. »
« Ce n’est pas ainsi qu’on traite les voyageurs dans le Dorado, dit Candide.
« Cinq ou six mille.
« Comment donc, dit-il, en pouvez-vous douter? Est-ce que vous nous prenez pour des ingrats? »
« Cunégonde est ici, sans doute, où est-elle? Mène-moi vers elle, que je meure de joie avec elle.
« C’est un amiral, lui répondit-on.
« De toute manière je me tiens bien, répliquai-je, vexée.
« Eh bien! dit Martin, voilà comme les hommes se traitent les uns les autres.
« Eh bien! lui dit-elle, vous aimez donc toujours éperdument Mlle Cunégonde de Thunder-ten-tronckh?
« Eh bien! lui dit-il, Cunégonde?
« Eh bien! lui dit-il, n’ai-je pas gagné la gageure tout entière? »
« Eh bien! vous les aurez », dit Candide.
« Eh quoi! monsieur Candide ne reconnaît plus Paquette! »
« Et de quel pays d’Allemagne êtes-vous? dit le jésuite.
« Et où est le révérend père provincial? dit Cacambo.
« Et puis, continua Bertrand, ils sont quand, même un peu vieux, non?»
« Fuyez, dit-elle, ou dans une heure vous allez être brûlé. »
« Gardez-vous-en bien, lui dit la suivante, la lumière la tue; » et soudain elle referme le rideau.
« Hélas! cria-t-il, voilà un tour digne de l’ancien monde. »
« Hélas! dit le misérable à l’autre misérable, ne reconnaissez-vous plus votre cher Pangloss?
« Hélas! procure-moi un peu de vin et d’huile; je me meurs.
« Il faut que ce soit quelque milord anglais. »
« Il n’est point jésuite, il n’est point jésuite! »
« Il y aura quelque chose à gagner ici.
« Je ne me trouve pas beau.»
« Je ne m’attendais pas à tant de bonté d’âme », dit-il enfin à Cacambo; lequel lui répliqua:
« Je suis une vamp.
« Je vous réponds, dit-il, qu’avec cela ils seront heureux.
« Je vous servirai d’interprète, dit-il à Candide; entrons, c’est ici un cabaret. »
« L’usage, dit le grand officier, est d’embrasser le roi et de le baiser des deux côtés. »
« Madame la baronne de Thunder-ten-tronckh était plus civile, » dit Candide.
« Maintenant que je suis moins jeune, acheva-t-elle et — elle détourna la tête — moins désirable.
« Mais est-il bien possible que ma soeur soit en Turquie? disait-il.
« Mais je veux que vous me la remettiez, » dit la dame;
« Mon fils, prenez courage, suivez-moi. »
« Nous allons voir cette pièce ou pas?» dit Luc. Il se tourna vers moi pour m'expliquer:
« Nous allons à Paris. »
« Nous avons reçu une invitation pour une nouvelle pièce. On pourrait y aller tous les trois...
« Nous pourrions aller à la piscine?»
« N’aimez-vous pas tendrement?...
« Place, place pour le révérend père colonel. »
« Pour m'aimer? dis-je.
« Pourquoi riez-vous?
« Puisque je t’ai retrouvé, dit-il, je pourrai bien retrouver Cunégonde. »
« Que venez-vous faire ici? y êtes-vous pour la bonne cause?
« Qu’est-ce donc que tout ceci? dit Candide, et quel démon exerce partout son empire? »
« Sans doute, dit Cacambo, ces enfants sont les fils du roi du pays qui jouent au petit palet. »
« Sire, Votre Majesté partira quand elle voudra, le vaisseau est prêt. »
« Sire, la chaise de Votre Majesté est à Padoue, et la barque est prête. »
« Soyez prêt à partir avec nous... n’y manquez pas. »
« Tu as une très jolie maison. Quant à ta mère, je ne la connais pas, mais elle a l'air gentille.
« Tu es gentil, disais-je à Alain.
« Tu es réveillée?» dit-il paresseusement. Et il s'étira à regret. «Il est quatre heures.
« Tu es une vraie petite dure, une cynique. Tu me plais.»
« Venez avec moi, dit-elle, et ne dites mot. »
« Voilà donc, dit-il, ces deux étrangers suspects? »
« Voilà pourtant, dit Candide, un pays qui vaut mieux que la Vestphalie. »
« Voilà, dit Candide, le précepteur de la famille royale. »
« Votre Majesté partira quand elle voudra, » et sortit comme les autres.
« Vous avez donc, monsieur, lui dit-il, un rendez-vous à Venise?
« Vous devez avoir, dit Candide au Turc, une vaste et magnifique terre?
« Vous en aurez donc trente mille », répondit Candide.
« Vous passez aussi des examens?