Diclib.com
Diccionario en línea

Búsqueda en el diccionario Soluciones personalizadas

Diccionario francés-ruso

" ( - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z « ° Μ À Â Æ Ç È É Ê Î Ô Œ Α Β Γ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Ё – — “

Palabras que comienzan con "П": 15655

1
2
3
4
5
...
223
224

Подождите минутку, пожалуйста.

Поезжайте прямо.

Пожалуйста — Согласие в ответ на просьбу и разрешение что-либо сделать:

Пожалуйста, мелкими купюрами.

Пожалуйста, один билет в экономический класс (бизнес класс, первый класс, курящий, некурящий салон).

Пожалуйста, полный бак.

Пожелания долгой жизни произносятся на днях рождения, юбилеях, торжественных заседаниях:

Пожелания могут связываться с важными для кого-либо датами:

Позвольте дать вам совет (офиц.).

Позвольте поднять бокал за наше сотрудничество (офиц.).

Позвольте представить Вам...

Позвоните попозже, пожалуйста!

Поздравляю с Новым годом!

Поздравляю с праздником!

Поздравляю с юбилеем!

Позовите руководителя группы.

Покажите мне эту кассету (CD - диск, книгу), пожалуйста.

Покажите мне, пожалуйста, это на карте.

Покажите нам наши места, пожалуйста.

Покажите, пожалуйста, на карте...

Политический консультативный совет при Президенте

Полномочный представитель Президента в федеральном округе

Полные формы имен личных (Елена, Николай) и т.д. по-русски носят официальный характер.

Половина ...

Положение о Секретариате Конституционного Суда РФ

Положите, пожалуйста, в пакет (бумажный пакет).

Помогите мне, пожалуйста.

Понравился ли Вам фильм (спектакль, матч)?

После убедительной просьбы о прощении ответная реплика может быть весьма лаконичной:

Послушайте!

Постановление Пленума Верховного Суда

Потихоньку.

Правила городского планирования

Правовая экология - см. Экологическое право.

Предложения, содержащие просьбу:

Председатель Государственной Думы

Председатель Правительства РФ

Председатель Совета Федерации

Председатель Счетной палаты

Председатель Центрального банка

Представительство Правительства в Чеченской Республике

Представление — очень хорошее (захватывающее, скучное, обычное...).

Предъявите Вашу таможенную декларацию.

Президиум Верховного Совета

Президиум Верховного Суда

Президиум Правительства

При выражении пожелания

При желании получить более любезный ответ, можно употребить такие формы, как:

При извинении за небольшой проступок сравнительно редко говорят:

При извинении наиболее употребительны стилистически нейтральные формы:

При извинении нередко указывается причина, в связи с которой просят прощения:

При обращении к больному (пациенту) по-французски обязательно называется его фамилия:

При обращении к выздоравливающему, который был серьезно болен, вопрос часто имеет форму:

При обращении к малознакомым (или совсем незнакомым) людям:

При общении близких людей говорящий может ограничиться такой репликой, как — Это я.

При общении во франкоязычной среде с целью привлечения внимания можно услышать просторечные:

При поздравлении наиболее принято употреблять такой стереотип, как:

При приглашении собеседника пойти или поехать куда-либо

При признании своей вины часто указывается, перед кем виновато то или иное лицо:

При прощании остающиеся часто обращаются с пожеланием или приглашением к уходящим:

При согласии более официально выглядят реплики с глаголом мочь (pouvoir) :

При установлении деловых контактов говорящий указывает должность, профессию, место работы:

При уточнении того, кто хочет говорить по телефону, может быть названо учреждение:

Привет вашим!

Приветствую вас! (офиц.)

Приводимые ниже реплики отражают удовлетворенность говорящего в связи с состоявшимся знакомством:

Приволжский федеральный округ

1
2
3
4
5
...
223
224